before the court

The police have hauled Jack before the court on a charge of drunken driving.

警方以酒后开车的罪名把杰克提交法庭审判.

The police have hauled Peter up before the court on a charge of dangerous driving.

因皮特危险开车,警察已把他送交法庭审处.

It's your fault, I'll bring you before the court.

这是你的错误.我会把你送上法庭的.

The letter will be treated as bringing the proceedings before the court.

这封信将被呈上法庭.

It is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving.

这是彼得第三次因酒醉驾车而被传讯。

He is hauled before the court on a charge of drunken driving.

他被指控酒后开车而被送上法庭受审。

The criminal case comes before the court.

那桩刑事案件已送法院审理.

Peter has been hauled before the court on a charge of drunken driving.

彼得被控酒后开车已提交法庭审判.

The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.

政府希望法庭能在月底前宣布其判决结果。

The issue before the Court was whether HUD was required to file an EIS.

法院所面临的问题是：是否要求住房和城市开发部门提供环境影响报告书。

He's been hauled before the court on a charge of dangerous driving.

他因被控危险驾车而被传讯上法庭.

The police have hauled Peter before the court on a charge of dangerous driving.

因彼得危险开车,警察已把他送交法庭受审.

He was brought before the court and found guilty.

他出庭受审并被裁决有罪.

Witness'testifying before the court is a basic system of modern adversary lawsuit mode.

证人出庭作证,是现代对抗式诉讼模式的基本制度.

Before giving evidence, witnesses in court have to take the oath.

作证之前，证人必须当庭宣誓据实作证。

That case is to come before the court of first instance.

那个案件由初级法庭审理.

The defendant failed to appear before the court.

被告未出庭.

A person accused of crime must appear before the court.

被指控犯罪的人必须出庭.

He alleged his innocence before the court.

他在法庭上宣称无罪.

Six weeks elapsed before the court order was put into effect.

六周后法院命令才生效.

Before giving evidence, witnesses in court have to take the oath (= promise to tell the truth) .

作证之前，证人必须当庭宣誓据实作证。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼.

when the public prosecutor institutes a case before the court, if the accused does not entrust his defense to a lawyer, the people's court can appoint one for him.

对公诉人出庭公诉的案件，被告人没有委托辩护人的，人民法院可以为其指定辩护人。

Her record was before the court.

她的案卷全部置于法官面前.

When will the case come before the court?

这个案件将在什么时候开庭审讯？

Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving.

彼得被控告酒后开车,被带上法庭受审.

Peter was sent before the court last week on a charge of drunken driving.

彼得受控酒后开车被传唤至法庭.

Maurizio Bellacosa, a professor of criminal law at Luiss University in Italy who has often argued cases before the Court of Cassation, said that the application of that doctrine in a shoplifting case "has a certain novelty."

意大利国际社会科学自由大学刑法教授毛里奇奥·贝拉科萨经常讨论上诉法庭中的案件，他说，在商店盗窃案件中应用这一原则“确实很新奇”。

it usually has two forms, digital image and printed image, when delivered to court. before the court receives the photo as evidence, its authenticity and source need to be identified.

照片一般会以数字图像和打印图像两种形式递交法庭，在确认照片可以作为法庭的有效证据之前需要对其来源与真实性进行认证。

He was hauled before the court on a charge of drunken driving.

他被指控酒后开车而被送上法庭受审.